Komentarze do: Słowa, które usłyszysz w Krakowie.

Autor: Czytelnik

Czytelnik — Fri, 24 Nov 2023 17:32:56 +0000

U mnie na Mazurach niektóre zwroty też występują.
Z tych powyższych (znaczenie takie same jak w Krakowie):
– korki – (w mowie codziennej, nikt nie używa słowa bezpiecznik)
– winkiel
– flaszka
– glizda

Drobne różnice
– Wyjść w pole – (w Krakowie mówią “na”, a u nas “w”), równolegle funkcjonuje “wyjść na dwór” wszystko zależy czy miasto, czy wieś.

Dodam jeszcze
– autoban – droga o dwóch pasach ruchu (z niemieckiego “autobahn”)
– bajzel – bałagan
– market – duży sklep samoobsługowy (od nazwy jednego sklepu już nieistniejącego, pierwszy tego typu sklep w regionie)
– kibel – pociąg z wagonami bez przedziałów
– miednica – duża miska
– szkółka – szkoła policyjna

Autor: dr

dr — Sun, 24 Oct 2021 09:33:53 +0000

Raz mówię szaflik a innym razem miednica. 🙂

Autor: Ola

Ola — Mon, 06 Aug 2018 15:49:07 +0000

Mam chłopaka z Krakowa, sama pochodzę z Przemyśla, byłam oburzona kiedy powiedział mi, że jestem dożarta ^^ co według niego było zaczepne i miało oznaczac, ze jestem łobuziarą xd w życiu nie słyszałam takiego określenia :O podobnie jak “przepadlisty”, myślałam, ze oznacza gruby 😀
Nie wiedziałam też, że u Was pies “skuczy”, a nie skomle ^^
Dziś trafiłam na ten artykuł, bo mój ukochany poczęstował mnie kolejnym dziwacznym określeniem “spindrać się”. No po prostu czyste szalenstwo!! 😀
Jeśli chodzi o Przemyśl albo ogolnoe Podkarpacie, to też mamy trochę naszych kwiatków:
U nas się rajda, a nie gada,
Zamiast całusów mamy ciumki, ciumaski,
A safandułą nazywamy nieudacznika, flegmatyka, fajtłapę, ogólnie takiego życiowego niedorajdę ^^
Uwielbiam regionalizmy! 😀
Pozdrawiam ciepło,
Ola

Autor: Magdalena I Madziof.pl

Magdalena I Madziof.pl — Mon, 15 May 2017 14:07:00 +0000

W odpowiedzi do Ewa Suchoszek. No mój też :D

Autor: Ewa Suchoszek

Ewa Suchoszek — Mon, 15 May 2017 12:49:00 +0000

Ferszalung to mój tata zakładał do pracy 🙂

Autor: Ewa Suchoszek

Ewa Suchoszek — Mon, 15 May 2017 12:45:00 +0000

W kuchni do przecedzenia czegoś używamy druszlaka vel durszlaka.

Autor: Ewa Suchoszek

Ewa Suchoszek — Mon, 15 May 2017 12:27:00 +0000

W odpowiedzi do krakus. A ja wracam po prostu z miasta. Po południu mam spotkanie na Rynku pod Adasiem. Z miasta wrócę ok. 21. Pozdrawiam

Autor: Madziof

Madziof — Mon, 06 Jun 2016 13:42:00 +0000

W odpowiedzi do krakus. Tak właśnie mi się coś kojarzyły niektóre słowa z jakimiś niemieckimi zamiennikami ;) Dzięki za komentarz :*

Autor: krakus

krakus — Mon, 06 Jun 2016 10:29:00 +0000

wychodzić na pole – wychodzimy na pole bo mieszkamy w dworze, ci co idą na dwór – mieszkają na polu, proste jak konstrukcja cepa;
fliza, nakastlik, waserwaga – to niektóre naleciałości austro-węgierskie (z niemieckiego), z narzędzi jeszcze hebel = strug, czy winkielnica = kątownica…
Pozdrawiam z SKMK

…. a wracam ze starego miasta, bo starówka, to wiecie gdzie 😉

Autor: Magda

Magda — Mon, 24 Aug 2015 13:59:00 +0000

W odpowiedzi do anka skakanka. Ha a więc miałam dobre przeczucie :D